Oh, ne hvala vam Dr.Crane. Držim sve pod kontrolom.
Não, obrigada, Dr. Crane. Está tudo sob controle.
Vidi, stvarno je komplikovano trenutno i pokušavam da držim sve u glavi, zato...
Veja, isto é realmente complicado agora e eu estou tentando manter tudo em minha cabeça, então...
Puno se savetuje sa kamermanom preko prevodioca a to oduzima vreme, ali držim sve pod kontrolom.
Ele passa muito tempo falando com o cinegrafista por meio do tradutor. Isso leva tempo. Mas você sabe que estou com o pé no acelerador.
Rekao sam ti da držim sve pod kontrolom.
Eu te falei que cuidaria disso.
Želim da te držim sve do kraja života
"I want to hold you till I die"
Ne, ne, držim sve pod kontrolom.
Não, não, tudo está sobre controle!
Ja držim sve svoje muškarce na èekanju.
Eu faço todos os meus homens esperarem.
Držim sve u šaci još od pedesetih, ako sluèajno niste primetili.
E isso desde os anos 50 se você não reparou.
Ceo motel je takav, ali držim sve pod kontrolom.
O motel todo tem, mas tenho tudo sob controle.
Držim sve pod kontrolom, u redu?
Estou com tudo sob controle, está bem?
Trebalo bih da mogu da nas držim sve na okupu... da nastavimo pravim putem.
E eu deveria ser capaz de unir todos, mantê-los na linha.
Baš je šteta, gledati sada kada ja držim sve karte.
Que pena, sabendo que sou eu que dou as cartas.
Ja æu dotle da držim sve na oku, vikaæu ako budem nešto video.
Fique de olho. Grite se avistar algo.
Držim sve pod kontrolom i radim svoj posao.
Estou fazendo o meu trabalho. Mesmo.
Znaèi ja bi trebalo da držim sve za ruke.
Então eu preciso segurar as suas mãos.
TO JE MESTO GDE DRŽIM SVE STVARI DEVOJAKA KOJE SU OSTAVILE NEŠTO U MOJOJ SOBI.
Onde guardo tudo que as garotas deixam quando transamos.
Sada mi je bolje i držim sve konce u rukama.
Tenho controle sob minha vida e estou melhor.
Znaš da u toj fijoci držim sve svoje slike!
Você sabe que essa é a gaveta onde guardo todas as minhas fotos.
Ovo je ono što zovem "ratnom sobom", mesto na kom držim sve što pročitam, bilo koju informaciju koju pronađem, svaki događaj koji se desi, sve zakone koji se usvoje, sve to završi ovde.
Isto é o que eu chamo de Sala da Guerra, onde eu coloco qualquer coisa que eu leio, qualquer informação que eu encontro, qualquer evento que ocorre, qualquer legislação que se passou, Eu coloco aqui.
Rekla sam ti, držim sve pod kontrolom.
Eu já disse, está tudo sob controle.
Moram da prestanem da držim sve u neizvesnosti i da uradim ono što mislim da je pravo, nije bitno koliko, znaš, ludo zvuèi.
Preciso parar de deixar todos esperando e só fazer o que parece certo, não importa quanto maluco possa parecer.
Slušaj, držim sve moje stvari kod mog klijenta kuæi.
Escuta, mantenho minhas coisas na casa do lago de um cliente.
Sve što se dešava izmeðu njega i mene se dešava veæ dugi niz godina, i držim sve pod kontrolom.
O que acontece entre nós já acontece há muito tempo e posso lidar com isso. Tudo bem?
Držim sve pod kontrolom. Samo povuci ove ljude.
Nós estamos, e tenho tudo sob controle se você tirar essas pessoas daqui.
U njoj držim sve svoje smeæe s kojim mi se ne da gnjaviti.
Onde eu guardo minha tralha que não sei como lidar.
Imao sam nekoliko ispada, ali držim sve pod kontrolom.
Tive algumas recaídas, mas tenho tudo sob controle.
Reci joj da držim sve pod kontrolom.
Diga a ela que tenho tudo sob controle.
Svako od mene oèekuje da držim sve pod kontrolom, da donosim prave odluke.
Todo mundo está esperando que eu resolva as coisas, que eu tome as decisões certas.
Držim sve na okupu, a erekcija mi pada i trudim se da je održim, ali ti...
Estou segurando tudo, e o tesão está indo embora. Estou segurando, e você não transa.
Pa budi, jer ja držim sve karte u rukama.
Entre no clima, porque eu dou todas as cartas.
U stvari, trebalo bi da znate, ja držim sve saune u Edinburgu.
Na verdade, devem saber, sou dono de todas em Edimburgo.
Kao što rekoh, ja držim sve karte.
Como eu disse, eu estou no controle.
Stvari nisu sjajne, ali držim sve pod kontrolom.
Tommy, não é uma boa situação, mas eu consegui isso sob controle.
Ali u starom svetu, ovaj izvršilac bi rekao: „Bio sam samo u zabludi da držim sve pod kontrolom.
Mas, no velho mundo, esse executivo dizia: "Eu só tinha a ilusão de controle.
1.4057259559631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não com todas as vantagens ao meu lado! 